Mượn màu son phấn đánh lừa con đen

Direct English translation

Borrow rouge and powder colors to deceive the black child.

Equivalent English version

All that glitters is not gold

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc dùng vẻ ngoài hào nhoáng, tô vẽ giả tạo để che đậy bản chất hoặc đánh lừa người nhẹ dạ. Thường dùng để chê sự giả dối, phô trương nhằm lừa bịp người khác.

English explanation

Refers to using flashy appearance or artificial embellishment to hide the truth and fool the naive. It is used to criticize deceit and showy pretension meant to mislead others.